Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

a tanitás szünetel

  • 1 szünetel

    [\szünetelt, \szüneteljen, \szünetelne] не работать; (nem működik) не действовать; (áll) стоить; (abbamarad) приостанавливаться/приостановиться; (megszűnik, megszakad) прекращаться/прекратиться;

    \szünetel az áramszolgáltatás — подача электроэнергии прекращена; biz. тока нет;

    az üzletben \szünetel az árusítás — магазин не работает; a vasúti forgalom jelenleg \szünetel — теперь прекращено железнодорожное движение; a munka \szünetel — работа стоит; a harcok \szünetelnek — бой утихли; ma \szünetel a munka — сегодня не работают; сегодня перерыв в работе; ma \szünetel a tanítás — сегодня занятий нет; \szünetelnek a tárgyalások — переговоры приостановились; ma \szünetel a villamosközlekedés — сегодня трамваи не ходят

    Magyar-orosz szótár > szünetel

  • 2 szünetelni

    нет (отсутствовать) занятий нет
    • быть на перерыве не работать
    • не работать быть на перерыве
    • перерыв иметь не работать
    * * *
    формы глагола: szünetelt, szüneteljen
    не рабо́тать, быть пре́рванным, прекраща́ться

    ma szünetelni a tanítás — сего́дня заня́тий нет

    Magyar-orosz szótár > szünetelni

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»